Yothu Yindi - Djäpana

Yothu Yindi はオーストラリアのアボリジニ人によるアーティスト。ご存知の方も多いと思いますが、今から15年程前のオーストラリア・カンタス航空のCM歌です。

力強てくソウル的。映像もかっこいい！
私は最近良く聞いていて、とてもパワーが出る曲です☆


＊画像が途中で止まる場合は、一旦再生を一時停止にする。表示されている赤い線が少しずつ進んで行くので、赤い線が多少伸びたところで再生に切り替えるとスムーズに観れます。

《 Yothu Yindi - Djäpana 》

『歌詞』

Djäpana wlutju
Dhurulama ngunhawarrtji djäpana
Warwu galanggarri
Rripa ngunhawarrtji djäpana
Warwu golungnha

Look at the sun
Falling from the sky
And the sunset
Takes my mind
Back to my homeland
Far away
It’s a story
Planted in my mind
It’s so clear
I remember
Oh my, oh my, sunset dreaming

Wo-o-o djäpana
Wo-o-o warwu
Wo-o-o rramani
Wo-o-o galanggarri

Hey, you people
Out there
How come
You ain’t fair
To the people
Of the land
Try my, try my, sunset dreaming

Wo-o-o djäpana
Wo-o-o warwu
Wo-o-o rramani
Wo-o-o galanggarri

Djäppana warwu
Djekulu dhurulangala
Wlutju warwu
Rripa ngunhawarrtji
Dhurulama – dhurulama
Djäpana warwu golungnha

Wo-o-o djäpana
Wo-o-o warwu
Wo-o-o rramani
Wo-o-o galanggarri

Hey, you children
Of the land
Don’t be fooled
By the Balanda ways
It will cause
Sorrow and woe
For our people
And our land

Wo djäpana
Wo warwu
Wo rramani
Wo galanggarri

So live it up
Live it up
Live it up
Live it up
With sunset dreaming